It will be so helpful to add an extra layer in “My Tasks” list to help in prioritising such as a Priority Field or a Business Value or a Task Value field. `That would help a lot to categorise and sort the most valuable tasks to tackle first.
I use a lot the “today, upcoming and later” thing but that only help me to sort my tasks for the week. That is not allowing me to give a value to all the tasks I have, very much close to the Business Value in the Agile method.
However it is so important to be able to focus on the most important tasks that have the biggest value for your business.
Maybe it could be an extra layer or an extra field that is not impacting what you are setting up in each project. A field that is only affecting your My Tasks list?
Thanks!