Gmail add-on: the ability to choose a specific section in a list/board when creating a task

So far, we’re only able to add a task to a specific project. And only ONE project.

It would be great to be able to be more granular with this and add a task to a section of a project, rather than it just falling into the first section of that project by default.