Gmail add-on: pop-out window

It seems like having the add-on appear as a pop-out window (rather than in the add-ons sidebar) could perhaps make it faster.

I’ve had experience with other project/task managers that use this function.

The pop-out acts in a similar way to how the Quick add task (Alt+Q) function works in Asana so you have more control over what you’re adding, assigning, etc.