Briefly describe (1-2 sentences) the Bug you’re experiencing:
In the board-view of any given project, if you add more than one “sorting” value, the translation for multiple sort values seems to be mixed up with the filter translation.
So i see “Filter” twice, for the real filter and for the “multiple” sorting label.
Steps to reproduce:
Change language to German, go to a project, open board-view, add two or more sorting options and then you see “Filter: 2” instead of “Sortieren: 2”.
What version of Asana are you using (Basic/Premium/Business/Enterprise)?
Upload screenshots below: