We often use Asana to share files for our projects. PDF spec sheets, images to be inserted in brochures, etc. Sometimes a project can be cluttered with files, and it would be great to ask to only show images, or text documents, etc.
Just menu that would say show: with a drop-down menu with a list of choices. It would make navigation easier for sure.