Is there a way for us to post files into organized folders in the app.
I’m afraid not. Asana isn’t primarily designed for file storage. Instead, it integrates very well with Google Drive, Dropbox, etc. See here for more info: