Hallo @Jana_Czymmeck,
willkommen im Asana Community Forum 
Handelt es sich bei deiner Vorlage um eine ältere und V2?
Was ich dir rate wäre folgendes zu testen:
- Demarkiere die Vorlage als eine solche und markiere Sie dann wieder als Projektvorlage
- Kopiere das Projekt und markiere dieses dann als Vorlage, das sollte diese dann als Vorlage V2 speichern
Mehr Info zu den Projektvorlagen V2 hier: So nutzen Sie Asana-Projektvorlagen | Produkthandbuch • Asana-Produkthandbuch