Hello @Jay_Thrasher and welcome to the forum 
You can achieve this with Portfolios, have a look here How to Get Started With Asana Portfolios | Product Guide ā¢ Asana Product Guide
You require a business plan for this.
Or have a look here Tracking Task Percent Complete - #7 by lpb you can also get it done with Asana2Go
Hope that helps 