In our projects, we use tabs named “Produkte” to organize product design processes. Since a recent update to the mac app, the tab name “Produkte” is incorrectly abbreviated with ellipses (“Produk…”) as if it is too long. However, tabs with slightly shorter (“Produkt”) or longer names (“Produkten”) are displayed in full, as shown in the attached screenshot. In Safari however the tab name “Produkte” is also displayed correctly, so the bug exists only in the mac app.
Expected Behavior:
The tab name “Produkte” should be displayed in full, as it is not longer than other tab names that display correctly.
Actual Behavior:
The tab name “Produkte” is truncated with ellipses, despite its moderate length.
Environment:
Asana App Version: 2.2.3
OS: macOS 15.1.1