Differentiate the Two Profile Picture Icons

There are two “profile” images on the homepage that are identical. One goes to my profile settings and one is used to switch between personal and work accounts but I can never remember which is which. This is a terrible UI design.