Just want to add my voice to the chorus calling for custom field options in subtasks.
The inability to use our various custom fields in subtasks is severely hampering the usefulness of Asana in our business. I find we are completely restructuring our workflow around this restriction in a way that stunts productivity.
Please consider this a significant priority!