Just noticed this today as well and it’s definitely quite frustrating needing to go to the desktop to duplicate a task. Need to do so that has tons of sub-tasks and need to do it while on-the-go.
Would definitely be a super useful feature to have on mobile. Please consider 