Hi! I’m new here, so it is quite possible that this is a feature that already exists. I have a team with two members that do not work at the same institution as I do, so being able to have conversations with one of them at a time using Asana would be wonderful. Less likely to get absorbed by an email inbox. Is that a function that exists or can exist?
What I do in this case is use a task we are both followers of, and discuss in the comments. You can call it “Chat between X and Y”