Hi @Catherine_A and so sorry for the trouble here! We just rolled back a recent update (New tag/custom field and project tag color - #42 by Marie); can you confirm you’re still running into trouble? If so, could you please DM me a screenshot illustrating the issue? (You should be able to to send me a DM by clicking on my name just above and selecting “Message”).
Looking forward to your reply!