I can see that you have the new My Tasks view. The task auto-promotion, that moves tasks from Later to Upcoming and then Today, does not exist anymore. You need to recreate it yourself with rules.
See 🚨 Be careful with task auto-promotion disappearing for more details