Unfortunately, I can’t see enough on my end to help you directly via the Forum, but our support team will be able to take a closer look into this for you and manually merge your account. You can reach out to them following these steps: https://forum.asana.com/t/how-do-i-contact-support/19057/7?u=marie
Hope this gets resolved soon Timothy, sorry for the trouble there!