Thanks for following up, @James_Anderson! If your colleague is unable to delete Sections from their own My Tasks, I recommend they contact our Support team so that they can take a further look. You can contact our Support team by following these steps: How to contact our Support Team ✉
I hope this helps!