Can't create project headers

Our team can no longer create project categories / headers by typing a colon [ : ] after the text. Doing so used to create a bold and underlined category. This feature has disappeared. Please respond. Thanks.

3 posts were merged into an existing topic: “Tab+N” our new shortcut to create Sections