I know you can see it once you click into a task, but can you add it to the main view on the “My Tasks” page?
As it stands custom fields aren’t available on MyTasks, but you can support this feature request by adding your vote at the top of this thread: Custom Fields in My Tasks!
Hope this helps!