Hm I see, if you are not the admin of the channel you might want to check with whoever created it to ensure you have the rights to change the settings.
Also look through all these steps to ensure nothing was missed: Asana | Slack App Directory
And in case that still does not solve your problem I recommend reaching out to the support team or Slack support