Briefly describe (1-2 sentences) the Bug you’re experiencing:
When forced to connect to an IPv6-only network without DNS64/NAT64 services, Asana hostnames are unreachable (they’re IPv4-only).
Steps to reproduce:
Connect to an IPv6-only network. Alternatively, connect to a dualstack network but disable IPv4 in network settings.
Upload screenshots below: