Depends on what you mean by not having an account? Do you mean not having direct access to Asana or not taking up one of your Asana seats?
If your external customers have a different e-mail domain as yours, when you add them to your Asana they are what Asana calls a guest user and they do not take up a seat.