Found this thread that confirms a bug I’m experiencing is not a bug, but a feature: 🤯 (Help)! Task not showing dropdown subtask arrow
If you have a sort or filter option, then you cannot use the arrows to expand subtasks? I’m not sure the reasoning for this, but it’s super annoying. I have a list where I want to sort tasks by due date. But I still want to be able to quickly expand and view subtasks. What’s the rationale behind hiding that functionality just because items are sorted?