The ability to add some basic arrows and boxes just for extra clarification with the Asana Proofing feature would be a great addition to the next update.
Thanks for sharing your feedback with us, @anon57338038! Hopefully this is something we can implement in the future 