Hi @Jamie_Russell1, thanks for taking the time to provide this feedback 
We recently introduced templates for Tasks which you might find useful here! You can find the announcement here.
In regards to moving tasks from project templates to other projects, the workaround you have suggested is the best way to proceed here!