In a project, we have several sections that need different custom fields. So we have the following situation:
In some sections, the tasks are full of empty custom fields and it is hard to see which are relevant.
In some sections, the tasks are very long because of answered custom fields that are not relevant at all.
Let the customer decide, to which section(s) the custom field belongs.
Better UI, better Overview, faster editing of the task