Ability to view assigned subtasks in Portfolio Workload

It should probably be in Product feedback cc @Marie