Would be great to have - in the “Change View” menu - an option to sort by two fields, first one, then the other. Having sections and sorting by one field is good for many use cases, but definitely not all.
Airtable implements this functionality very nicely using the “Group” setting for anyone who is familiar.
While I find it helpful to have the different categories in the My Tasks view. I would find it much more helpful to have the tasks in date order within the section as a default view. Currently, the tasks marked for today have little relevance as the due date is a bigger indicator of the priority of the task.
Being able to sort within a section would be extremely helpful. For example, I would like to be able to organize using sections and then sort by due date within each section. Currently the only way to do this is to drag each individual task into the correct order. Maybe this could be added by allowing multiple levels of sorting (ie: sort by section, then by date, then by assignee) as you can in Excel.