Ability to send a task to a section in My Tasks (as you can in a project)

I have more sections in My Task list than just the default options. It’s tricky dragging tasks into each section. I want to be able to put them there from the task panel, as per sections in projects.